My first Two One-Woman Shows in Nice in same month.
Mes deux premières expositions solo à Nice, mois de Mars
Du Cobalt à l'Azur
28 February to 31st March 2011
Cal Notre Dame, Rue D'Angleterre , Nice
This show consisted of my more figurative first impressions of Nice,
Cimiez and the Mediterranean.
First I painted what I saw from my studio balcony,
then glimpses of the sea from a path nearby.
I had to record it all before abandoning some of the detail,
trying to abstract sensations of light and heat, the intense aromas
of plants, flowers, and the noise of insects and birds ...
I also included figurative work from my years in Mexico.
Cette expo comprenait mes premières impressions figuratives
de Nice, Cimiez et la Méditerranée.
J'ai d'abord peint ce que je voyais hors de la fenêtre de mon studio,
ensuite des aperçus mer, croqués d'un sentier au coin de la rue.
Il fallait que je dessine tout avant d'abandonner le détail,
avant de simplifier et d'abstraire les sensations
de lumière, chaleur, arômes, bruit d'insectes, chant d'oiseaux...
J'ai inclu aussi des toiles figuratives de mes années au Mexique.
Gloria Huile sur Toile 2006 122 x 76 cm *
Fenetre à Cimiez Huile sur Toile 2010 101x 76 cm
Tous les chemins mènent à la Mer Huile sur Toile 2010 *
122 x 76cm
Nuit du Negresco Huile sur Toile 2006/10 130x 93.5 cm
Little Med Huile sur Bois 2006 A3 *
Pleine Lune Huile sur Toile 2010 122 x 76 cm
Agrume Nocturne Huile sur Toile 2010
120 x 60 cm
Accueil, Cal Notre Dame
 |
Reception, Cal Notre Dame |
Couloirs du Cal Notre Dame
Aquarelles, Gouaches et Acryliques
Smaller Watercolours, Gouaches and Acrylics
Corridors of Cal Notre dame
No comments:
Post a Comment